-
1 иметь первостепенное значение
•When high thermal conductivity is a prime consideration,...
* * *Иметь первостепенное значениеThis design is used where blockage is of prime consideration.Durability is paramount in this program.The fact that coal ash does not spread on the coke residue particles, is of fundamental importance in high temperature combustion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь первостепенное значение
-
2 основное соображение
1) Mathematics: the major consideration (in)2) Advertising: prime consideration3) Makarov: basic argumentУниверсальный русско-английский словарь > основное соображение
-
3 значение
ср.1) significance, meaning, senseбуквальное значение — literal meaning/sense
переносное значение — figurative sense/meaning
прямое значение — direct sense/meaning
2) ( важность) significance, importanceиметь первостепенное значение — to be of paramount/vital/cardinal/fundamental importance, to be a prime consideration
не иметь практического значения —to be of no practical importance
- приобретать значениевозрастает значение (чего-л.) — (smth.) is growing in importance
3) матем. valueабсолютное значение — матем. absolute value, modulus
•огромное значение — paramount/prime/cardinal/great/tremendous importance
не иметь большого значения — to be of little consequence/importance/significance
не иметь значения — to be of no concern/significance/importance, to make no difference, to be immaterial
практическое значение — practical significance/importance
решающее значение — critical/decisive importance
-
4 иметь первостепенное значение
•When high thermal conductivity is a prime consideration,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь первостепенное значение
-
5 иметь первостепенное значение
1) General subject: be of great importance, be of great significance, be of high priority, be of paramount priority, be of paramount significance, be of the first priority, be of the top priority, take precedence (значиться в приоритетах), be a prime consideration2) Military: be of the highest priority3) Mathematics: be of paramount importance4) Sakhalin energy glossary: be most critical, to be most critical5) Makarov: be of primary concern, be of primary importanceУниверсальный русско-английский словарь > иметь первостепенное значение
-
6 основной аргумент
Makarov: prime consideration -
7 приоритетное соображение
Advertising: prime considerationУниверсальный русско-английский словарь > приоритетное соображение
-
8 один из главных факторов
Один из главных факторов-- Fan power conversion efficiency is a prime consideration.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > один из главных факторов
См. также в других словарях:
consideration — noun 1) your case needs careful consideration Syn: thought, deliberation, reflection, contemplation, rumination, meditation; examination, inspection, scrutiny, analysis, discussion; attention, regard; formal cogitation 2) his health is the prime… … Thesaurus of popular words
consideration — noun 1) your case needs careful consideration Syn: thought, deliberation, reflection, contemplation, examination, inspection, scrutiny, analysis, discussion, attention 2) his health is the prime consideration Syn … Synonyms and antonyms dictionary
Consideration — Contract law Part … Wikipedia
consideration — noun 1 careful thought about sth ADJECTIVE ▪ careful, detailed, full, serious ▪ After careful consideration, I have decided to resign. ▪ What is needed is a full consideration of the dilemma … Collocations dictionary
prime — 1. prime [ prim ] adj. et n. f. • prime lune 1119; lat. primus « premier » I ♦ Adj. 1 ♦ Vx ou littér. Premier. « Tu mérites la prime place en ce mien livre » (Verlaine). Littér. Prime jeunesse. (déb. XVIIe) De prime abord. 2 ♦ (XIX … Encyclopédie Universelle
prime — primeness, n. /pruym/, adj., n., v., primed, priming. adj. 1. of the first importance; demanding the fullest consideration: a prime requisite. 2. of the greatest relevance or significance: a prime example. 3. of the highest eminence or rank: the… … Universalium
Prime Directive — Directive Première La Directive Première (Prime Directive) est l application à l univers de fiction de Star Trek du principe de non intervention de l ONU. Les règles de Starfleet au sein de la Fédération des Planètes Unies (UFP) sont les Ordres… … Wikipédia en Français
Prime directive — Directive Première La Directive Première (Prime Directive) est l application à l univers de fiction de Star Trek du principe de non intervention de l ONU. Les règles de Starfleet au sein de la Fédération des Planètes Unies (UFP) sont les Ordres… … Wikipédia en Français
prime — adj. Prime is used with these nouns: ↑agent, ↑aim, ↑beef, ↑candidate, ↑cause, ↑consideration, ↑contractor, ↑culprit, ↑cut, ↑destination, ↑directive, ↑ … Collocations dictionary
Metroid Prime — Metroid Prime … Wikipedia
Boolean prime ideal theorem — In mathematics, a prime ideal theorem guarantees the existence of certain types of subsets in a given abstract algebra. A common example is the Boolean prime ideal theorem, which states that ideals in a Boolean algebra can be extended to prime… … Wikipedia
